Scribes du 24 Octobre 2006

[traduction libre pour Banjo-Kommando]        

Juste aprés la diffusion du Trailer de Banjo-Kazooie sur Xbox 360, Rare profite de son changement de design pour lacher une nouvelle fournée, avec quelques mail de l'équipe de Banjo-Kommando ^^

Bonjour Scribes !
Enfin, les fans d’ours et d’oiseaux vont pouvoir pousser des cris de joie ! Je voudrais vous poser quelques questions sur le nouveau Banjo-Kazooie :
1) Quand l’avez-vous commencé ?
2) Est-ce que le jeu aura le même esprit que les 2 jeux sur 64 ou souhaitez-vous le changer ?
3) S’appellera t-il Banjo-Threeie ?
4) Est-ce que Loggo fera une apparition dans le jeu ?
5) Est-ce que notre ami Grant s’occupe de la musique ?
6) Quand arrivera-t-il dans nos Xbox 360 ?

Merci, merci et merci encore ! Banjo est de retour ! Je m’impatiente déjà !

Crazy Hands

Je crois que je vais poser tes questions à la Banjo-team. Car pour le moment, même le puissant Mr. Pants ne connaît pas grand-chose sur le jeu en question…
Avertissement : Les réponses sont susceptibles d’être vagues et sans aucun sens (comme d’habitude à vrai dire) :

1) « Euuuh, je ne sais plus si on a commencer à bosser dessus après la sortie de Tooie ou hier… »
2) « Oui, en effet. »
3) « Aucune idée. Viva Piñata ne s’est toujours pas appeler comme ça pendant son développement, ainsi le titre pourrait très bien être fantastique ou au contraire se faire huer des gens.
4) « Rien ne le garantit, mais il y a de fortes possibilités qu’il y soie.»
5) « Étant donné que nous ne pouvons pas le virer, il y a de fortes possibilités qu’il ressorte sa guitare pour une nouvelle fois (Oh ! Une répétition). »
6) « Vu que vous êtes impatient qu’il arrive, je peux déjà vous dire que la date sera connue quand le jeu sera terminé. »

*Cher Scribes,
Rare donner mauvais look à ours et oiseau dans leur nouveau jeu. Mumbo pas laid. Pas donner mauvais look à Mumbo. Mumbo trop beau. Mumbo idée ! Donner mauvais look à Humba ! Elle devenir encore plus laide qu’avant. Rare garder Mumbo de sa beauté naturelle.
Mumbo Jumbo

Rêve toujours, espèce de chaman fou, car je n’ai même pas la confirmation que Humba sera dans le jeu, c’est dire ! De plus, si tu te crois beau, pourquoi cache-tu ton visage sous un masque ? Et pourquoi l’insulte-tu ? Je croyais que vous – Oups ! Ils ne sont pas censés connaître ça ! Excusez-moi, je n’ai rien dit…

Vous avez récemment déclaré que Dream avait été commencé sur SNES avec les mêmes graphismes que ceux de Donkey Kong Country *. Pouvez-vous nous montrer des photos ou le héros du jeu ?

Omg

Non. Il était trop effrayant. Désolé…

* : Ce scribe fait référence au scribe du 9 Février 2006 :

Bonjour Scribes !
Je voudrais vous poser une question au sujet de Dream, sur le héros. Vous avez déclaré que a un moment de la conception du jeu, le héros était un lapin. Est-ce le lapin des Industries Grunty ??? J’ai aussi remarqué que sa voix ressemblait étrangement à celle de Banjo.
Merci de répondre !
Black Kazooie
PS : Pardonnez mon anglais, ce n’est pas ma langue maternelle.

Ce n’est pas grave, si tu voyais mon flamand !
La Banjo-Team répond : « Oui, il y avait un lapin dans Dream, mais ce n’est pas celui des Industries Grunty. Si les voix sont semblables, c’est parce que pendant l’enregistrement des voix et des sons, l’équipe a volontairement un peu fusionné les voix. »
« Maintenant que vous avez mentionné Dream, je parie que vous ne saviez pas que le jeu avait été commencé sur SNES avec des graphismes similaires à ceux de DKC. »

Scribes !
Je viens de trouver quelque chose d’étonnant sur Banjo-Kazooie ! C’était si évident que cela m’étonne que personne ne l’ait découvert auparavant… Je sais d’où vous est venu le prénom de Gruntilda.
Barbara Streisand.
… et je sais de quoi je parle. Elles se ressemblent, s’assemblent… J’avoue que vous avez été malin en changeant le nom de Barbara et d’avoir fait passer sa peau à la couleur verte. Mais vous n’avez pas prévu que un petit génie comme moi découvre votre petit secret !
SamF (ntdr : Sam Fisher ?)

Je vois ce que tu veux dire (toi c’est le visage de Barbara Streisand qui te fait frémir et moi c’est le visage de Bettle Midler). Cependant, voici l’avis de la Banjo-Team sur ta théorie :
« Belle déduction, mais ce que tu dis est faux. Le nom de la sorcière vient d’un personnage appelé Grotbags de la série Moulin Rose. Convaincu ? Non ? Alors fais une recherche sur internet et tape « Star des enfants dans les années 80 ».

       Black Kazooie ( 01/11/2006)