libre traduction de l'anglais faîtes par GG

»Une histoire de voyage dans le temps

Gruntylda Winkybunion, la terrifiante sorcière de la montagne spirale, a eu une fois un plan, un plan qui parle de domination du monde et de beauté , par nécessairement par ordre de priorité !

 Malheureusement avoir un plan et exécuter un plan sont deux choses différentes !Et Grunty a un peu échoué l'exécution de son plan ! Et ses plans ont lamentablement atterris dans les bras de banjo et son ami plumé, qui les ont évidement pulvérisés ^^ . Ils l'ont laisser sous un gros rocher, (a la la et la fraternité Banjo !), là où beaucoup plus haut Ils l'ont battue sur les hauteurs de la tanière de la sorcière.

 Un mois parés, la paix était revenu sur l'île au sorcière, les oiseaux sifflaient, les grillons chantaient,et les jinjos étaient à nouveau réunis ! Mais sous son rocher, Grunty (à moitié morte, à moitié vivante) extrêmement contrariée et surtout en pleine décomposition, a ruminer pendant des heures sa revanche (d'où le titre). Et comme, elle n'avait rien d'autre à faire son plan semble parfait cette fois-ci ! Elle a appris beaucoup de sa défaite, et sa REVANCHE est fin prête !

 Si elle avait appelé au secours, beaucoup de gens l'auraient aidée. Mais elle avait un ego gigantesque, et ne voulait pas entacher sa grandiose carrière de sorcière professionnelle. Elle devait donc faire confiance à son fidèle serviteur Klungo, pour trouver la solution à son problème : une machine qui lui permettrait de mettre en oeuvre sa revanche. Pendant ce temps là, elle pensait à son avenir! Quel avenir ! Un avenir sans les interventions intempestives  d'ours et de kinkajous rouges pour contrer ses plans !

Bientôt, Banjo, Kazooie et leur Chaman Mumbo-Jumbo vont devoir surmonter de nombreuses épreuves ! En effet Grunty est revenu des morts, les morts ne la voulait pas ^^. Gruntylda et ses larbins (ceux qui restent) vont remanier l'histoire à leurs manières. Un de ces plans démoniaques a échoué, mais cette fois Grunty à mis les petits plats dans les grands, et elle a plus d'une cordes à son arc ! Elle va retourner dans le passé, pour séparer à tout jamais Banjo et Kazooie et surtout pour effacer toutes traces de sa lamentable défaite...